1 of U ミーティング - メディアと自己表象 Media & Self Representation

1 of U – Media & Self Representation
予約：https://coubic.com/kosaten/186977
前回の1ofUでは外国人入居拒否にめぐって話し合いましたが、その中で多くの大家さんは外国人に対して差別的な行為を取る理由はメディアによって与えられた印象だったということがわかりました。オリンピックに向けて、可能客が急増し、また日本の労働不足の状況がさらに議論される中で、日本のメディアはますます日本在住の外国人の存在に焦点を与えています。私たちの存在がより幅広く意識されているという嬉しさをもつ人がいれば、外国人に対するステレオタイプ、誤解、偏見がさらにメディアによって促進されているという大きな恐れを持つ人もいます。ここでレプレゼンテーション（表象）の問題が起こっています。誰が誰のことを表象しているという問題です。さまざまなイメージと誤表象が飛んでいく中であらゆるのメディアを通して日本在住外国人（また外国のルーツをもつ方）の自己表象の可能性を探ってみたいと思います。マスメディア、市民メディア、グラスルーツの団体活動などさまざまなメディア形態があるのですが、その媒体を使って自分のこと、自分のコミュニティのことを直接に発信する外国人もいます。もしこういう活動に関わっている方、関わりたい方、知りたい方がいましたらぜひ声をかけてください。

In our last 1ofU meeting we learnt that many landlords discriminate against foreign residents due to impressions formed through the media. With the upcoming Olympics, the influx of tourism and the much debated gap in the Japanese workforce, the Japanese media are increasingly turning a small spotlight upon the presence of foreign residents in Japan. Whilst some may be glad that this presence is gaining more awareness others may be equally worried how stereotypes and misconceptions are being excited by the press. Amidst such banter of images and misrepresentation we would like to think about the examples and possibilities of self-representation by foreign residents in Japan through different forms of media. This may be mainstream media, alternative media networks, or publications/groups run by foreign residents. If you are engaged in a program of self-representation as a foreign resident (or someone with diverse roots) we would like to hear from you.