BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//cotosaga.com//cotosaga//EN
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:
X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo
X-WR-RELCALID:"" 
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Japan
BEGIN:STANDARD
DTSTART:19390101T000000
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20171209T110000DTEND;VALUE=DATE:20171209T160000DTSTAMP:20171111T181044ZUID:cotosaga.com/event/1587643CLASS:PUBLIC
CREATED:20171111T181044ZDESCRIPTION:12/9(土)開催【東京デザイン専門学校　グループ展】sorezore art showLAST-MODIFIED:20171129T130527ZLOCATION:東京都渋谷区神宮前三丁目20-2 DESIGN FESTA GALLERY EAST201SEQUENCE:0
SUMMARY:12/9(土)開催【東京デザイン専門学校　グループ展】sorezore art showTRANSP:OPAQUE
URL:http://cotosaga.com/event/1587643DESCRIPTION:東京デザイン専門学校(社会人コース)の13期生が作成しました、イラストのグループ展を開催致します。 <br />
A2サイズのアクリル絵具を使用した作品を中心に展示致します。 <br />
<br />
参加者16人がそれぞれ心を込め、作品を制作致しました。1日のみの開催ですが、できるだけ多くの方に見て頂ければと思っております。今まで見たことのないような、心に響く作品に出会えるかもしれません…。 <br />
<br />
是非、周りの方々とお誘いあわせのうえ、お越しください。 <br />
皆様にお会いできるのを一同楽しみにしております！！ <br />
<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
We will hold a group exhibition of illustrations created by 13th graders of Tokyo Design Academy (course of adult). <br />
We exhibit mainly A2 size works using acrylic paint. <br />
<br />
16 people participated in the exhibition and each works put their heart. It is held only for one day, but we hope to see as many people as possible. You might be able to find works that resonate with your heart, as you have never seen before. <br />
<br />
Please come and join us and invitation your friends. <br />
We are looking forward to seeing you all!!<br />
<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
도쿄 디자인 전문 학교(사회인 코스)의 13기생이 작성했습니다, 일러스트 그룹전을 개최합니다. A2크기의 아크릴 물감을 사용한 작품을 중심으로 전시합니다. <br />
<br />
참가자 16명이 각각 마음을 담아 작품을 제작하였습니다. 하루만 개최입니다만, 되도록 많은 분에게 보시는 것으로 생각하고 있습니다. 지금까지 본 적이 없도록 마음에 작품을 만날지도 모릅니다. <br />
<br />
꼭 주위 분들과 미리 상의하고 오세요. <br />
여러분에 만날 것을 모두 기대하고 있습니다!! <br />
<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
我们将召开东京设计专门学校(大人兴趣班)的13届生插图小组展览会。 展示以使用A2画板的作品为中心。 <br />
<br />
参加者16人都用心制作了作品。 只召开一天，但是想让更多的人前来观看。说不定可以见到您从未见过的作品。<br />
<br />
请和您周围的朋友交换信息，期待着您的参与！！<br />
<br />
<br />
----------------------------------------------------------------------------<br />
END:VEVENT
END:VCALENDAR